Natisinahikaniwoc:Indigenous Knowledge on Wikipedia- Lessons Learned from the Project Wikipetia Atikamekw Nehiromowin.webm

E pe otciparik Wikipetcia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

E otciparik masinahikaniwoc(Fichier audio/vidéo WebM, VP8/Vorbis, longueur 59 min 33 s, 1 280 x 720 pixels, 537 kbps l'ensemble)

Ohwe masinahikaniwoc ote otciparin Wikimedia Commons. Matci kotakahik wec kata apatan. Ota masinateriw e irapatanik.


E witcikemakak
English: This panel discusses the opportunities and challenges of developing indigenous content in the wikimedia environment. It focuses on the following questions: what does it mean for indigenous people to share “the sum of their knowledge” in a digital environment? What opportunities do they see in wikimedia projects for education and language preservation? Considering that indigenous cultures traditionally rely on oral transmission, how to document sources and references? And how to find ways to combine free licenses and protection of sensitive material?

The discussion is based on the results of the project Wikipetia Atikamekw Nehiromowin. It is a joint initiative of members of the Atikamekw community (a Canadian First Nation), Wikimedia Canada, and academic researchers (Institut national de la recherche scientifique and Université du Québec en Outaouais). The aim of this project is to increase the presence of the Atikamekw knowledge, culture and language on Wikimedia projects by developing a Wikipedia in the Atikamekw language, and uploading documents such as archive pictures and maps about the Atikamekw culture and history on Wikimedia Commons. The long term impact of this project is to also document good practices and develop a toolkit allowing reproduction and scaling to similar projects with other Canadian Indigenous communities.

The Atikamekw nation is established on an ancestral territory of 80 000 km2 in central Quebec. Up until the 1950s, the Atikamekw Nehirowisiw maintained a semi-nomadic and autonomous way of life, based on hunting, gathering and fur trade. Their system of knowledge is rooted in a symbiotic relationship with the forest. Some of this knowledge is considered "common knowledge", and may freely be shared with all. Other is considered "specific" to a family or an individual (e.g. crafts, maps of resources), or "sacred" and secret (e.g. use of medicinal plants). Among Canadian First Nations, the Atikamekw community has one of the best preserved usages of its native language with nearly 6,600 speakers (95% of its total population).
Ite wetciparik YouTube: Indigenous Knowledge on Wikipedia: Lessons Learned from the Project Wikipetia Atikamekw Nehiromowin
Ka ki masihiketc Wikimedia Foundation


This video, screenshot or audio excerpt was originally uploaded on YouTube under a CC license.
Their website states: "YouTube allows users to mark their videos with a Creative Commons CC BY license."
To the uploader: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available.
w:fr:Creative Commons
ka ki wectatc
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 3.0 (non transposée).
Ka ki wectatc: Wikimedia Foundation
Kir ka wi totaman:
  • matanowe – tapasiniha,matanowe minawatc koski miriwe nohwe matcewin
  • nanto tota – nanto meckotina matci ohwe otamirowin
Ke nanakatcitain naheritamowin:
  • ka ki wectatc – Patoc mia ki ka itasinahwaw ka itasinahotisotc nohwe ka ki ocitat ohweriw kekotc ma nohwe ka miwotatc masinihikaniw matci kata pakitanak ( nama nohwe ki ka apitcitan naheritamowin kekotc ma e ici wawitamaskw ke totaman.)

Cette image, qui provient de YouTube: Indigenous Knowledge on Wikipedia: Lessons Learned from the Project Wikipetia Atikamekw Nehiromowin (Note: License covers video, content license should be separately checked.), a été vérifiée le par l'administrateur ou l'utilisateur de confiance (trusted user) Czar, qui a confirmé qu'à cette date, elle était disponible sous les termes de cette licence.

E itatisokemakak masinahikaniwoc

Ota ici nta makona e tatokonikisitc acitc e tato tipahikaneak kitci wapataman apitc ka masinatek.

E tatokonakisitc acitc e tato tipahikaneakMasinasowinicicE iskwakiKa mitatcE iteritaman
mekwatc16 Otatakon pisimw 2017 à 15:3359 min 33 s, 1 280 × 720 (228,63 Mio)AinaliImported media from

minawatc ka apatak paskickwemakan nohwe mawtockwemakan :

Kitciwe e irapatak masinahikaniwoc

E ici tipatcitcikatek