Natisinahikaniwoc:Vieux-presbytère-de-st-bruno-2010.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
E pe otciparik Wikipetcia

Vieux-presbytère-de-st-bruno-2010.jpg ‎(800x532pixels, e irikweckamikak mawtockwemikan:248 kionohwe MIME:image/jpeg)

Ohwe masinahikaniwoc ote otciparin Wikimedia Commons. Matci kotakahik wec kata apatan. Ota masinateriw https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vieux-presbyt%C3%A8re-de-st-bruno-2010.jpg e irapatanik.

Nosem

E witcikemakak
Français : Le Vieux-Presbytère de Saint-Bruno-de-Montarville, érigé sur la rive du Lac du village, est un monument historique qui est une source de grande fierté pour tous les habitants de la ville. Il est également une attraction touristique importante.

L'habitation fut construite vers 1851 à proximité de l'église catholique sur un terrain donné par le seigneur de Montarville en 1842. En 1960 toutefois, on décide de doter l'église catholique d'un nouveau presbytère, plus moderne et moins dispendieux à entretenir que le vieil immeuble du 19e siècle. L'existence de l'ancien immeuble était donc menacé de démolition jusqu'à ce que le maire de l'époque, Gérard Filion, et le curé de la paroisse, Mgr Gilles Gervais, entreprennent une campagne populaire pour sauvegarder, restaurer et conserver le "vieux presbytère". Classé monument historique national en 1966, l'immeuble fut alors démoli pierre par pierre et entièrement reconstruit sur un emplacement du parc du Lac du village qu'il occupe toujours.


Complètement restauré, le Vieux-Presbytère a été officiellement inauguré sur son nouvel emplacement le 18 février 1967. L'édifice offre aux citoyens des salles de réunions et il constitue un lieu privilégié pour l'exposition des oeuvres d'artistes locaux ou la tenue de cérémonies officielles.
English: The Old Presbytery of Saint-Bruno-de-Montarville, standing on the shores of the village's lake, was constructed in 1851, near the village church on land donated by the seigneur de Montarville in 1842. The building was threatened with destruction after an new presbytery was built in 1960, but a local campaign protested. Instead, the building was classed as a monument historique national in 1966 and was disassembled stone by stone and reconstructed on it's present location, officially inaugurated on 18 February, 1967. It has been used since that time as a art gallery and banquet hall for public rentals and official civic ceremonies.
Ceci est une photo à propos d'un site du patrimoine culturel canadien, numéro
5155
dans le Répertoire canadien des lieux patrimoniaux.
Apitc
Ite wetciparik Tipirowe awik otamirowin
Ka ki masihiketc Minoumi

Orocowatcikan

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
w:fr:Creative Commons
ka ki wectatc Matonowesinaha
Matci ki ka natawapaten nihe masinahikaniwoc ite kotc e itasinahak kitci Attribution-Share Alike 3.0 natawapatcikaterik Creative Commons.
Kir ka wi totaman:
  • matanowe – tapasiniha,matanowe minawatc koski miriwe nohwe matcewin
  • nanto tota – nanto meckotina matci ohwe otamirowin
Ke nanakatcitain naheritamowin:
  • ka ki wectatc – Patoc mia ki ka itasinahwaw ka itasinahotisotc nohwe ka ki ocitat ohweriw kekotc ma nohwe ka miwotatc masinihikaniw matci kata pakitanak ( nama nohwe ki ka apitcitan naheritamowin kekotc ma e ici wawitamaskw ke totaman.)
  • Matonowesinaha – Kecpin e meckotcitaiin kekocic wiec e ki ici keskinawapataman ka ki itasinatekipan patam ki ka masinahen ite ka ki otcipataman kekotc ka ki otciparik kitci pakitinikatek kitci actakaniwok.
GNU head Ki mirikowin kata icinakotain nohwe towi,kekotc kata matanowewin,kekotc kata mameckotcisinahaman e itemakak e icinakok e pakitinikatekGNU Free Documentation License nohwe masinahikan1.2 kekotc ma nohwe ke pe aictakaniwok kecko masinihikan Free Software Foundation, aka e takok e nesitcictek e anoskwictakaniwok tipatcitcimowisinihikan ,aka e takok nictam paskickwemakan atisokan acit aka e takok mamitcit paskickemakan atisokan. E icinakositc e karokitasonaniwok nta ici ntowapatcikatew GNU Free Documentation License.
Matci peikw orami ke okaromin neki ka karokitasonaniwok.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint français

vieux presbytere de Saint-Bruno français

créé par français

Valeur sans élément de Wikidata

nom d'utilisateur Wikimédia français : Minoumi
auteur ou autrice (chaîne) français : Minoumi
URL français : https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Minoumi

pitc ka tcimatakaniwok

2 Ka wasikototc pisimw 2010

pris avec français

Nikon D100 français

E itatisokemakak masinahikaniwoc

Ota ici nta makona e tatokonikisitc acitc e tato tipahikaneak kitci wapataman apitc ka masinatek.

E tatokonakisitc acitc e tato tipahikaneakMasinasowinicicE iskwakiKa mitatcE iteritaman
mekwatc2 Ka wasikototc pisimw 2010 à 16:26Masinasowinicic apitc ka meckotcipatakaniwitc 2 Ka wasikototc pisimw 2010 à 16:26800 × 532 (248 kio)Minoumi{{Information |Description= |Source={{own}} |Date= |Author= Minoumi |Permission= |other_versions= }} Category:Images by Minoumi Category:Saint-Bruno-de-Montarville

minawatc ka apatak paskickwemakan nohwe mawtockwemakan :

Kitciwe e irapatak masinahikaniwoc

E ici tipatcitcikatek

Nohwe mawtockwemikan ekota acteki awacimec tipatcimowina,nohwe masinapiskipitcikan ka ki actakwen kekotc otitapiskipitcikan ka ki ocitarikwen. Kecpin ka meckotisinihikatekwen nictam ka icinakok, nama kaskina kata nokona ka wi icinakotakaniwok nohwe masinasowin.

Neta pe otcipirin "https://atj.wikipedia.org/wiki/Natisinahikaniwoc:Vieux-presbytère-de-st-bruno-2010.jpg"