English: Finnish vihta (in East Finland called vasta), made of birch. It is used in traditional sauna-bathing for massage and stimulation of the skin. Two of the vihtas to the right are made in the traditional way, bound together with a rope made of a birch branch.
Suomi: Vihtoja Ukontuvan saunalla, Ivalossa. Kaksi oikeanpuolimmaisista on sidottu perinteiseen tapaan, vitsaksella.
Svenska: Bastukvastar vid Ukontupa bastu i Ivalo. De torkade kvastarna blöts innan de används vid bastubadet. Två av kvastarna till höger är bundna på traditionellt sätt, med en vidja.
Apitc
(9 Ka wasikototc pisimw 2010, d'après les données Exif)
nanto tota – nanto meckotina matci ohwe otamirowin
Ke nanakatcitain naheritamowin:
ka ki wectatc – Patoc mia ki ka itasinahwaw ka itasinahotisotc nohwe ka ki ocitat ohweriw kekotc ma nohwe ka miwotatc masinihikaniw matci kata pakitanak ( nama nohwe ki ka apitcitan naheritamowin kekotc ma e ici wawitamaskw ke totaman.)
Matonowesinaha – Kecpin e meckotcitaiin kekocic wiec e ki ici keskinawapataman ka ki itasinatekipan patam ki ka masinahen ite ka ki otcipataman kekotc ka ki otciparik kitci pakitinikatek kitci actakaniwok.
Ki mirikowin kata icinakotain nohwe towi,kekotc kata matanowewin,kekotc kata mameckotcisinahaman e itemakak e icinakok e pakitinikatekGNU Free Documentation License nohwe masinahikan1.2 kekotc ma nohwe ke pe aictakaniwok kecko masinihikan Free Software Foundation, aka e takok e nesitcictek e anoskwictakaniwok tipatcitcimowisinihikan ,aka e takok nictam paskickwemakan atisokan acit aka e takok mamitcit paskickemakan atisokan. E icinakositc e karokitasonaniwok nta ici ntowapatcikatew GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Matci peikw orami ke okaromin neki ka karokitasonaniwok.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{en|1=Finnish vihta (in East Finland called vasta), made of birch. It is used in traditional sauna-bathing for massage and stimulation of the skin.}} {{fi|1=Vihtoja Ukontuvan saunalla, Ivalossa.}} |Source={{own}} |Author=[[User
Ke irapatak masinahikaniwoc
Nama tekaci apatan masinahikaniwoc.
Kitciwe e irapatak masinahikaniwoc
Kotakahik wikis apatcitawok ohweriw ka masinaterik:
Nohwe mawtockwemikan ekota acteki awacimec tipatcimowina,nohwe masinapiskipitcikan ka ki actakwen kekotc otitapiskipitcikan ka ki ocitarikwen. Kecpin ka meckotisinihikatekwen nictam ka icinakok, nama kaskina kata nokona ka wi icinakotakaniwok nohwe masinasowin.