English: An early Vietnamese Wikipedia logo, used from 2004 to 2005, bearing the tagline Bách khoa tự do (roughly, “free encyclopedia”). Unlike an earlier draft, this version is set in Hoefler Text, the standard for Wikipedia language editions that use a Latin-based alphabet.
Tiếng Việt: Một biểu trưng sớm của Vietnamese Wikipedia, dùng từ 2004 đến 2005, đề khẩu hiệu “Bách khoa tự do”. Không giống bản nháp về trước, phiên bản này dùng Hoefler Text, phông chuẩn cho các phiên bản ngôn ngữ Wikipedia sử dụng bộ chữ Latinh.
nanto tota – nanto meckotina matci ohwe otamirowin
Ke nanakatcitain naheritamowin:
ka ki wectatc – Patoc mia ki ka itasinahwaw ka itasinahotisotc nohwe ka ki ocitat ohweriw kekotc ma nohwe ka miwotatc masinihikaniw matci kata pakitanak ( nama nohwe ki ka apitcitan naheritamowin kekotc ma e ici wawitamaskw ke totaman.)
Matonowesinaha – Kecpin e meckotcitaiin kekocic wiec e ki ici keskinawapataman ka ki itasinatekipan patam ki ka masinahen ite ka ki otcipataman kekotc ka ki otciparik kitci pakitinikatek kitci actakaniwok.
™ Wikimedia Foundation, Inc.
Ce fichier est (ou inclut) un des logos officiels ou des dessins utilisés par la Fondation Wikimedia ou par l'un de ses projets. L'utilisation des logos Wikimedia et des marques déposées est sujette à la politique de marque Wikimedia et aux lignes directrices d'identités visuelles, et peuvent nécessiter une permission expresse écrite avant utilisation.
{{Information |Description={{en|An early '''Vietnamese Wikipedia''' logo, used from 2004 to 2005, bearing the tagline ''Bách khoa tự do'' (roughly, “free encyclopedia”).}} {{vi|Một biểu trưng sớm của '''[[:vi:Trang Ch�
Ke irapatak masinahikaniwoc
Nama tekaci apatan masinahikaniwoc.
Kitciwe e irapatak masinahikaniwoc
Kotakahik wikis apatcitawok ohweriw ka masinaterik:
Nohwe mawtockwemikan ekota acteki awacimec tipatcimowina,nohwe masinapiskipitcikan ka ki actakwen kekotc otitapiskipitcikan ka ki ocitarikwen. Kecpin ka meckotisinihikatekwen nictam ka icinakok, nama kaskina kata nokona ka wi icinakotakaniwok nohwe masinasowin.