Michel Canapé
| awin mia | iriniw  |
|---|---|
| askik iriniw | Kanata |
| e icinikasotc | Michel |
| e ici wirakaniwitc | canapé |
| taci we otcitc | Pessamit |
| e ki ititosketc | Nikamo iriniw |
Manawan/Wemotaci[meckotcita | meckotcita ka itactek]
Michel Canapé icinikaso, Pessamit pe otciw Côte-Nord itekera. Ka micta awaciwitc ki pontaw e kaskinohomasotc notcimik kitci nta witci tacikematc omocoma kaie okoma kitci pepa kokowetcitatc e atosketc kaie e wepihapetc. Kape awaciwitc kipe kokowetcitaw e popokepitciketc kaie octesa Éric kaie Andy Canapé, ki ocitawok peikotenik Petapan ka icinikaterik, aci weckatc neki ka itatcik, kiapatc kaie anotc. Nac 2008 ki paminotertam kitci matce nikamotc wircike e emtcikocimotc « Mille après mille » icinikateriw nicta aki ocitatc mina « Celle que je cherchais » kotikeriw icinakateriw, nicto irikik ki icitaw « C’est ma tournée » eko neriw pomtcitc eki ocitatc. Mitcet wec kipa wicamakiniw kitci nta nikamotc mitwi Manawan kaie Sept-Îles « Festival » ka icinikaterik. Minatc nac 2010 misotc wircike e nikamotc pekon kiapatc nta nikamo « Petapan » kaie kaskina octesa Andy kaie Éric ka icinikasortci.